stınt

Politika zasebnosti

Kako Stint ravna z vašimi podatki. Velja od 15. 11. 2026.

Osnutek, pred javnim zagonom ga preveri pravnik.

1Kdo smo

Upravljavec vaših osebnih podatkov je TISA-HI d.o.o., [DOPOLNI]: ulica in hišna številka, poštna številka in kraj, Slovenija, matična številka [DOPOLNI]: matična številka (»mi«). Stint je aplikacija za načrtovanje: taski, stinti na časovnici, projekti, sestanki in zasebni moduli.

Vprašanja in zahteve glede zasebnosti: privacy@stintme.com. Vse ostalo: support@stintme.com.

2Katere podatke obdelujemo

  • Račun: e-naslov, ime, barva, geslo (ponudnik prijave ga hrani samo kot zgoščeno vrednost), časi prijav.
  • Vsebina delovnega prostora: taski, stinti, projekti, deli, zapiski, posodobitve in dogodki, ki jih ustvarite, ter delo, ki ga z vami deli podjetje.
  • Zasebni moduli: finance, Puf, treningi, navade, zapiski in osebni dogodki. Vidite jih samo vi, nikoli člani podjetja.
  • Sestanki: agende, posnetki, ki jih naložite ali posnamete, prepisi in povzetki. Posnetek sestanka se po delih pošlje v prepis ponudniku OpenAI in se takoj po prepisu izbriše; za učenje modelov se ne uporablja. Pred snemanjem aplikacija zahteva potrditev, da so vsi udeleženci obveščeni. Sprotni napisi med snemanjem uporabljajo prepoznavo govora v brskalniku: odvisno od brskalnika (npr. Chrome ali Safari) zvok obdela ponudnik brskalnika.
  • Datoteke, ki jih priložite taskom in sestankom.
  • Gmail, samo če ga povežete: metapodatki niti (zadeva, pošiljatelj, datum, kratek odlomek) za niti, ki jih iščete ali povežete. Celotnih sporočil nikoli ne beremo, pošte nikoli ne pošiljamo in ne spreminjamo.
  • Zahtevki za AI: besedilo, ki ga pošljete funkciji AI (stavek za zajem, prepis, povzetek pošte, akcijski načrt), in odgovor.
  • Dnevniki: tehnični zapisi (naslov IP, čas, pot, kode napak, vrsta brskalnika), ki jih za varnost in odpravljanje napak vodita ponudnika gostovanja in baze. Dnevni števci porabe AI na uporabnika.
  • Sporočila podpori, ki nam jih pošljete, s tehničnimi podatki samo, če jih vklopite.
  • Plačila, samo če kupite paket: ime, e-naslov, naslov za račun, ID za DDV (za podjetja), paket, računi in stanje plačil. Podatke kartice vnesete pri Stripu. Mi jih nikoli ne vidimo in ne hranimo. Hranimo samo Stripovo oznako stranke in stanje naročnine.
  • Čakalni seznam, samo če se nanj prijavite pred zagonom: e-naslov, vaša koda za priporočila, koda osebe, ki vas je povabila, od kod ste prišli (npr. vir povezave) in jezik.

3Namen in pravna podlaga

  • Izvajanje storitve, za katero ste se prijavili (račun, delovni prostor, deljenje, datoteke, Gmail in funkcije AI, ki jih uporabljate): izvajanje pogodbe, 6(1)(b) člen GDPR.
  • Prodaja in obračun paketa (nakup, podaljšanja, računi, vračila): izvajanje pogodbe, 6(1)(b) člen. Hramba računov: zakonska obveznost, 6(1)(c) člen.
  • Čakalni seznam: da vam sporočimo, ko se Stint odpre, pošljemo povabilo in ponudbo ob zagonu ter štejemo vaša priporočila. Pravna podlaga: vaša privolitev, 6(1)(a) člen. Privolitev lahko kadarkoli prekličete.
  • Varnost in delovanje storitve (dnevniki, omejitve zahtevkov, preprečevanje zlorab, varnostne kopije): naš zakoniti interes, 6(1)(f) člen.
  • Odgovori na sporočila podpori: izvajanje pogodbe oziroma, če niste uporabnik, zakoniti interes.
  • Izpolnjevanje zakonskih obveznosti (računovodstvo, zahteve organov): zakonska obveznost, 6(1)(c) člen.

Podatkov ne prodajamo, ne prikazujemo oglasov in vas ne profiliramo za trženje. Vaše vsebine ne uporabljamo za učenje modelov AI.

4Kdo podatke obdeluje za nas

Uporabljamo te obdelovalce, zavezane s pogodbami o obdelavi (28. člen GDPR):

  • Supabase Inc.: baza podatkov, prijava, shramba datotek. Lokacija: EU (regija eu-north-1, Stockholm, Švedska). pogodba o obdelavi (DPA) s standardnimi pogodbenimi klavzulami za morebitni dostop iz ZDA.
  • Vercel Inc.: gostovanje aplikacije in omrežje robnih strežnikov. Lokacija: EU in ZDA. DPA, standardne pogodbene klavzule in okvir EU-ZDA za zasebnost podatkov (DPF).
  • Stripe Payments Europe, Ltd.: plačila, naročnine in računi (samo ko kupite paket). Lokacija: EU (Irska), z obdelavo tudi v ZDA. podatke kartice vnesete pri Stripu, mi jih nikoli ne vidimo; DPA, standardne pogodbene klavzule in DPF.
  • OpenAI, L.L.C.: funkcije umetne inteligence (samo ko jih uporabite). Lokacija: ZDA. podatki prek API se ne uporabljajo za učenje modelov; zahtevki se ne shranjujejo za kasnejši priklic (store: false); DPA s standardnimi pogodbenimi klavzulami.
  • Google LLC: Gmail, samo če ga povežete, samo za branje. Lokacija: ZDA in EU. dostop omejite ali prekličete kadarkoli; za Google ste v tem primeru vi stranka, Stint dobi samo pravico branja.

Člani podjetja vidijo delo podjetja, do katerega imajo dostop. Vašega zasebnega delovnega prostora ne vidi nihče drug.

5Prenosi izven EU

Vaš delovni prostor in datoteke so shranjeni v EU (Supabase, Stockholm, Švedska). OpenAI (funkcije AI), Vercel (gostovanje in robno omrežje), Stripe (plačila) in Google (Gmail, če ga povežete) lahko podatke obdelujejo v ZDA. Prenosi temeljijo na okviru EU-ZDA za zasebnost podatkov (DPF), kjer je ponudnik certificiran, in na standardnih pogodbenih klavzulah Evropske komisije z dodatnimi zaščitnimi ukrepi. Kopijo zaščitnih ukrepov vam pošljemo na zahtevo.

Če ne želite, da podatki zapustijo EU, ne uporabljajte funkcij AI in ne povežite Gmaila. Preostala aplikacija dela brez njih.

6Koliko časa hranimo

  • Račun in delovni prostor: dokler račun obstaja. Ko račun izbrišete, ga takoj izbrišemo iz žive baze.
  • Varnostne kopije baze: se prepisujejo v ciklu do 30 dni. [DOPOLNI: potrdi hrambo varnostnih kopij v paketu Supabase]
  • Delo podjetja, ki ste ga ustvarili, ostane podjetju, ko ga zapustite ali izbrišete račun, ker je del skupnega dela podjetja.
  • Zahtevki za AI: OpenAI zahtevke prek API hrani do 30 dni za nadzor zlorab, nato jih izbriše. Kopije ne hranimo, razen rezultata, ki ga shranite.
  • Dnevniki pri ponudnikih gostovanja in baze: kot določi ponudnik, običajno do 30 dni.
  • Sporočila podpori: do zaključka zadeve in največ 2 leti oziroma do izbrisa računa.
  • Računi in podatki o plačilih: 10 let po koncu leta, v katerem je bil račun izdan, kot zahteva davčna zakonodaja. To velja tudi po izbrisu računa. Stripe hrani svoje evidence, kot mu nalaga zakonodaja o plačilih.
  • Čakalni seznam: do 30 dni po zagonu, nato izbrišemo cel seznam. Želite prej? Pišite nam in vaš vnos takoj izbrišemo.
  • Druge računovodske listine: kolikor zahteva zakon.

7Varnost

  • Varnost na ravni vrstic (RLS) v bazi: vsaka poizvedba teče kot vi in baza sama zavrne vrstice, ki jih ne smete videti.
  • Žetoni za Gmail so pred shranjevanjem šifrirani z AES-256-GCM. Ključ obstaja samo na strežniku. Žetoni nikoli ne pridejo v brskalnik.
  • Stroga politika varnosti vsebine (CSP) z novim nonce za vsako stran, samo HTTPS (HSTS), aplikacije ni mogoče vstaviti v tuj okvir.
  • Brez sledilnikov tretjih oseb, analitike ali oglasnih skript. Pisave strežemo z lastne domene.
  • Datoteke so v zasebni shrambi in se odpirajo s kratkoživimi podpisanimi povezavami (10 min).
  • Klici AI gredo samo prek našega strežnika, z omejitvami velikosti in dnevnim proračunom. Vaša vsebina gre v model kot podatki, nikoli kot navodila.

Noben sistem ni popoln. Če kršitev ogrozi vaše pravice, o njej obvestimo vas in nadzorni organ, kot zahteva GDPR.

8Piškotki

Uporabljamo samo nujno potrebne piškotke: piškotke seje za prijavo pri ponudniku prijave in, med povezovanjem Gmaila, kratkoživ (10 min) šifriran piškotek za potek prijave. Shramba brskalnika hrani nastavitve aplikacije na vaši napravi. Brez analitičnih in oglasnih piškotkov, zato pasice za piškotke ni.

9Vaše pravice

Imate pravico do dostopa, popravka in izbrisa podatkov, do omejitve obdelave, ugovora in prenosljivosti podatkov. V aplikaciji:

  • Izvoz: Nastavitve › Podatki › Izvozi podatke (JSON). Ena datoteka z vsem, kar vidite.
  • Popravek: vsebino urejate neposredno; ime v Nastavitve › Profil; e-naslov v Nastavitve › Račun.
  • Izbris: Nastavitve › Račun › Izbriši račun. Izbriše zasebni delovni prostor, datoteke in članstva.
  • Gmail: Nastavitve › Povezave › Prekini povezavo prekliče dostop pri Googlu.
  • Naročnina: Nastavitve › Naročnina odpre Stripov portal: preklic, menjava kartice, prenos računov.
  • Čakalni seznam: pišite na privacy@stintme.com in vaš vnos izbrišemo.

Za vse ostalo pišite na privacy@stintme.com. Odgovorimo v enem mesecu.

Pritožbo lahko vložite tudi pri nadzornem organu: Informacijski pooblaščenec Republike Slovenije, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, gp.ip@ip-rs.si, www.ip-rs.si.

10Otroci

Stint ni namenjen osebam, mlajšim od 16 let. Njihovih podatkov zavestno ne obdelujemo. Če menite, da ima račun otrok, pišite na privacy@stintme.com in ga izbrišemo.

11Spremembe in kontakt

Ko politiko spremenimo, posodobimo datum zgoraj. Bistvene spremembe najavimo v aplikaciji, preden začnejo veljati.

Kontakt: TISA-HI d.o.o., [DOPOLNI]: ulica in hišna številka, poštna številka in kraj, Slovenija, privacy@stintme.com.

Osnutek, pred javnim zagonom ga preveri pravnik.